| JAPANESE | ENGLISH |
■3.8メートル光学赤外線望遠鏡 3.8-meter optical infrared telescope
■中間赤外線分光による地球大気CO2観測 Observing CO2 in the global atmosphere by mid-infrared spectroscopy
■高温超伝導送電・蓄電技術 High temperature superconducting power transmission and battery technology